Unser Sohn, Exzellenz,
Präsident Obama
U.S.A.
Das, was uns mit Taten und Worten angetan wurde, hat uns mehr moralisch als physisch getroffen. Aber trotz alledem werden Sie immer unser Sohn bleiben, was immer auch geschehen wird. Wir beten weiterhin dafür, dass Sie Präsident der USA bleiben werden. Wir unterstützen [Sie] nach Kräften und hoffen, dass Sie aus dem neuen Wahlkampf als Sieger hervorgehen. Sie sind ein Mensch, der über ausreichenden Mut verfügt, ein falsches und unangebrachtes Handeln zu beenden. Ich bin sicher, dass Sie in der Lage sind, diese Verantwortung zu schultern. Dafür gibt es genügende Hinweise. Denken Sie nur daran, dass Sie der Präsident der stärksten Macht in der Welt heute sind, [und dass] die NATO einen ungerechten Krieg gegen ein kleines Volk eines Entwicklungslandes führt. Dieses Land war bereits einem Embargo und Sanktionen ausgesetzt und hatte unter einer direkten militärischen bewaffneten Aggression während der Präsidentschaft Reagans zu leiden. Dieses Land ist Libyen. Um dem Weltfrieden zu dienen … und der Freundschaft zwischen unseren Völkern … und zum Wohle der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der Kooperation in Sicherheitsfragen gegen Terrorismus, Sie sind in der Position, die NATO aus der libyschen Angelegenheit zu aller Wohl fernzuhalten.
Sie wissen genau, dass Demokratie und der Aufbau einer Zivilgesellschaft nicht durch Raketen und Kampfflugzeuge oder die Unterstützung für bewaffnete Al-Qaida-Mitglieder in Bengasi erreicht werden können.
Sie – persönlich – haben bei vielen Gelegenheiten erklärt – eine davon war während der Vollversammlung der Vereinten Nationen, an der ich persönlich teilgenommen habe, dass Amerika nicht für die Sicherheit anderer Völker verantwortlich sei. Amerika helfe nur. Das ist die richtige Logik.
Unser lieber Sohn, Exzellenz, Baraka Hussein Abu Umama, Sie sind verpflichtet, im Namen der USA zu intervenieren, damit sich die NATO endlich aus den libyschen Angelegenheiten heraushält. Libyen sollte den Libyern im Rahmen der Afrikanischen Union überlassen bleiben. Das Problem sieht folgendermaßen aus:
1. Die NATO interveniert in politischer und militärischer Hinsicht.
2. In einigen Städten verüben Al-Qaida-Banden, die in einigen Städten mit Waffen ausgestattet wurden, Terroranschläge und hindern die Bevölkerung mit Gewalt daran, zu ihrem normalen Leben zurückzukehren und ihre gesellschaftliche Macht wie gewöhnlich auszuüben.
Muammar al-Gaddafi
Führer der Revolution
Tripolis, am 5. April 2011
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen